Ball diamond renamed after longtime volunteer